Ergänzend hat Marguerite Donlon für zahlreiche Ballettcompagnien weltweit Choreografien geschaffen, wie z. B. für das Ballett der Wiener Staatsoper, das Nederlands Dans Theater II, das Stuttgarter Ballett oder das BerlinBallett der Komischen Oper.
Im Herbst 2005 choreografierte sie ein Auftragswerk für die Hubbard Street Dance Company Chicago, die mit der Begleitung des Chicago Symphony Orchestra unter Pinchas Zukerman uraufgeführt wurde und vom Los Angeles Philharmonic (Leitung: Sir Andrew Davis) für die Sommersaison 2006 in die Hollywood Bowl eingeladen wurde.